Монетки спавнятся не только на пустой земле, но и на пустые участки belts, чего нету с другим лутом из разных модов типа alien economy и тп.
Имхо такое поведение лута некорректно в твоём моде.

Врыв кусак на базу уничтожает производственные цепочки не разрушением, а обилием лута :(

Позже создам "мешки с золотом/лутом" для решения спама лута.

лишь бы оно не сыпалось на belts

... в таком случае, иное решение нужно...

если полезу в чужой код и найду как там сделано — маякну

Концепция более чем достаточно.

Изменил, обновите так же https://mods.factorio.com/mod/EasyAPI