I'm not sure what the actual problem is, but there are a handful of other mod-added Shortcuts that seem to toggle this mod's option to show the tower radius when clicked, such as the Add Toolbar or Toggle Toolbars buttons from Toolbars, among others.
