Add some beautiful bridge-rails (wood, iron, stone-brick) that can be placed on water, and change default Big-electric-pole and rail-signals to be placeable on water.
I think it is good to add a platform below train signals because they looks really odd on top of water hanging. Or maybe add new train signal which is placeable on water with platform.