Interesting, it seems fuels need to be re-registered on each game load. I'm currently only doing that when any mod configuration changes, so it works for that game session but not after saving and loading.
EDIT: There's no suitable event to do that on each game load. This will need some consultation with the SE developers.