I was playing with this mod and SE and i discovered thanks to someone on the SE discord theres a compatibility error with this mod and Se. If anything is marked for deconstruction and you enter satellite view with this mode enabled it gets mined and the content dropped where the invisible player for satellite view is standing. its really noticeable with chests from crashed rockets as i take a peek from another planet and then a whole rocket worth of items spawn.

The dude on the Se discord told me they have a call for remote_view_is_active but i dont know if its feasible or worth while to fix.

Yes SE and this mod have some issues. See also:
https://mods.factorio.com/mod/autobuild/discussion/64cbee06359d7b25d8dc8b22

I still didn't look at it as I never played SE extensively.
Thanks for the detailed description and the hint about "remote_view_is_active", which probably needs to be utilized
I need to check, if I can repro it easily.