It is the latest version. Doesn't even have to be a specific blueprint it seems. I have found a way to make it happen consistently every time I try it with Editor Extension's testing lab. Here are the steps I used:
Started a new editor extensions map.
Once loaded in, marked all the spawned editor extension stuff for deconstruction and had them deconstructed without moving.
Disabled the personal roboport.
Picked up a full stack of rail supports and rails
Placed a rail support ghost about 10-20 tiles North, facing east/west.
Placed Ghost Rails from the rail support directly west in a straight line as far as possible.
Cancel placement, and walk straight north towards the first rail support, and the error will pop up.
For some reason, it required me to have rails and rail supports in my inventory, and it didn't cause the error if I placed ghost rail to spawn only one more rail support ghost. In needed 2 more, so 3 in total for it to cause an error this way. It has caused errors a few other ways too while messing about. And it is clearly related to rail supports somehow.