There are a mods that assume an item's name is the exact same as their entity name, as seems standard with pretty much all mods, however this mod uses 'barreling-machine-item' where 'barreling-machine' is expected.
Should be a simple rename fix, and would help out other mod's avoid conflicts.
Janky Quality mod, loads fine with other content mods, but throws an error when converting the automatic barreling machine's item names. Perhaps it's an issue with how that mod loads the names from items to find entities, might need to start an discussion on their side.
As a consequence of Factoriopedia bundling entity, recipe and item prototype info together when they share the same name, I ended up doing this modification, hope it helps with mod compatibility (even though people told me it isn't on me but anyway).