You can enable the recipes (small alien artifact -> alien artifact) but only way to do this, seems to be if you enable biters to drop alien artifacts (small alien artifacts)
This does, however, create a huge mess all around your defense perimeter as in late game, you are usually getting hammered with wave upon wave of raging biters.
We need a way to enable these recipes, without having to toggle on the drops from biters. Please :)