Well, it is just an equipment that acts as a battery, you could display the energy in that module to show the energy stored in the module and the regular battery overlay as capacity, as in any equipment grid? Since that is your mod, I think it's easy for you to add compatibility for other vehicles? Since this is purely interacted by battery equipments in equipment grids, this should be fairly trivial for you to do?
