Should be fixed in the latest version. I fixed this by turning one of the input pipes into an underground pipe on the still. It's kind of neat: since it only has one input position, you can use an underground pipe to access one of the inputs, and a regular pipe to access the other.
