Of course. If you want to just add support for merging some chest I suggest you check how WideChestLogistic creates them (there are help functions to create everything you need).
If it will be something else, could I ask what are you planning to add? Wouldn't it make sense to include it in this mod?
