From what I can see the key sequences are not set by default
data:extend(
{
{
type = "custom-input",
name = "WideChests_rotate-blueprint-clockwise",
key_sequence = ""
},
{
type = "custom-input",
name = "WideChests_rotate-blueprint-couterclockwise",
key_sequence = ""
}
})
You need to go into Settings -> Controls and find the "Merged Chest" section then set them yourself.