Unfortunately, I've had a look at the error again and found out what's wrong. (Well, it's at least unfortunate for the users of my mods, because I don't have a reason not to play any more, so I won't have time to maintain my mods. :-D)
Anyway, to fix the crash, you need to edit the file guiLibs.lua from HermiosLibs_0.2.0:
function InitGuiLibs(init)
if init then
global.LuaGuiElementsData=global.LuaGuiElementsData or {}
end
RemoveButton=LuaGuiObject:new {type="button",name="removeButton",caption="X",style="logistic_button_slot",onAction=OnRemove}
AddButton=LuaGuiObject:new {type="button",name="addButton",caption="+",style="logistic_button_slot",onAction=OnAdd}
end
The style name must be changed from "logistic_button_slot" to "logistic_slot_button" for both buttons -- that should be enough!