Hi guys,
thanks for the feedback and suggestions.
I am still struggling to find out why this does not seem to happen with other mods (e.g., RSO).
It is a hen-egg problem. If the player explores a chunk, resources should be generated for the whole region already, so they are there when the player goes further. But that means sometimes generating into the unknown.
Interestingly, it was not a problem for < 0.13.