[entity-name]
crust_extractor=Extraktor Zemské Kůry
moho_extractor=Extraktor Moho
mantle_extractor=Extraktor Zemského Pláště

[item-name]
crust_extractor=Extraktor Zemské Kůry
moho_extractor=Extraktor Moho
mantle_extractor=Extraktor Zemského Pláště

[item-description]

crust_extractor=Vytěží 40 mědi nebo železa za sekundu!
moho_extractor=Vytěží 80 mědi nebo železa za sekundu!!
mantle_extractor=Vytěží 160 mědi nebo železa za sekundu!!!

[recipe-name]

crust_extractor=Extraktor Zemské Kůry
moho_extractor=Extraktor Moho
mantle_extractor=Extraktor Zemského Pláště

[technology-name]

crust_extractor=Extraktor Zemské Kůry
moho_extractor=Extraktor Moho
mantle_extractor=Extraktor Zemského Pláště

[technology-description]

crust_extractor=Velký extraktor který otírá kůru planety se silou 75 elektrických extraktorů!
moho_extractor=Extra velký extraktor který se prožírá Mohorovičićskou diskontinuitou planety s přehnanou sílou 150 elektrických extraktorů!!
mantle_extractor=Extraktor experimentální velikosti který je schopný vytěžit plášť planety!!! S šílenou silou 300 elektrických extraktorů!!!

I could also translate your other mods if you want.