how? I guess we have to go with the time and use something like the nowadays often used "zoom" (or equi) - a cascade where u have the mainworld-overview/timelaps in the middle, and the new generates surfaces (most likely only a fraction of size compared to homeworld) appear in a seperate image around the homeworld, developing itself - new images appear (new settlement on asteroid) or disappear (destroyed or stopped timelapse?)
could really see this giving some nice edits afterwards. looking forward for future updates then.
keep up your work and good luck