TIMSABA – Deutsche Vollübersetzung


Deutsche Vollübersetzung für TIMSABA 1.16.4 + Angel's + Bob's + Space Age. Version 1.0.004 behebt den LocalisedString-Ladefehler der 1.0.003 und verwendet für Beschreibungen ausschließlich sichere, kurze Locale-Schlüssel.

Localizations
an hour ago
2.0
0

Changelog

Version: 1.0.010
Date: 06.09.2026
  Compatibility:
    - TIMSABA-Abhängigkeit auf optional geändert.
    - Alle unterstützten Angel's-, Bob's-, Yuoki-, Reskins-, Waterfill- und EditMapSettings-Mods bleiben/werden optional.
    - Die Übersetzungsmod kann damit auch mit einem Teil des unterstützten Modstacks verwendet werden.
    - Factorio Base bleibt als technische Grundvoraussetzung erforderlich.
Version: 1.0.009
Date: 06.09.2026
  Translation:
    - Vollscan von TIMSABA und allen hochgeladenen aktiven Mods.
    - 6346 relevante englische Locale-Einträge geprüft.
    - 2538 zuvor fehlende Einträge zusätzlich deutsch ergänzt.
    - Angel's Bio Processing, Refining, Smelting, Petrochem und Storage breiter abgedeckt.
    - Bob's Modstack und vorhandene deutsche Bob-Texte zusammengeführt und bereinigt.
    - Yuoki, Waterfill, EditMapSettings und Reskins in die Gesamtübersetzung aufgenommen.
    - Gruppen, Kategorien, Technologien, Rezepte, Items, Fluids, Maschinen und Mod-Einstellungen erweitert.
  Technical:
    - Eigene Prototype-Locale-Sektionen verhindern, dass andere Mods unsere deutschen Namen wieder überschreiben.
    - Raw-English-Namen werden zusätzlich über eine exakte Namensabbildung abgefangen.
    - Optionale Abhängigkeiten sorgen für passende Ladereihenfolge mit dem vorhandenen Modstack.
  Safety:
    - Keine Änderungen an Rezepten, IDs oder Balancing.