Hi!
If you tighten the locale, some lines and the input field overlap or move higher.

I was actually thinking about this just yesterday. I would love if you could share your translation with me. If you know how to use github, sharing it there would be excellent. Otherwise just sending me your translation file would be fine.

I can make some of the fields a bit bigger, but I think some of your translations will need to be adjusted to be a bit more compact. I don't want to make the windows too much bigger since then they wouldn't fit on screen if the user increases their GUI scale (I do this sometimes myself as my vision is very poor). Could you shorten them and then add extra information into the tooltips?

Thanks again for doing this, having at least one other translation would be a big help for me with knowing how big to make things. I'll see exactly how much I can increase the size of the window to give you a bit more room.

try increasing this value https://github.com/jagoly/SourceSinkPushPull/blob/a488a0d700fdd4fd8df82cc24b1411e6379c8da3/SourceSinkPushPull/prototypes/style.lua#L171 and these three values https://github.com/jagoly/SourceSinkPushPull/blob/a488a0d700fdd4fd8df82cc24b1411e6379c8da3/SourceSinkPushPull/prototypes/style.lua#L106 from 200 to 240 and let me know if that is enough room

If you wanted to try it out early, I've pushed a new development version to git that gives most things a bit of extra space. Let me know if it helps.

https://github.com/jagoly/SourceSinkPushPull/archive/abf417847f256e9b710be754fd021d063d58b7ea.zip

Download that zip and extract just the "SourceSinkPushPull" folder into your mods folder.

Hey boss!
Need a little help with localization.

source=Is this the source station where the item is located, so is it a supplier?
sink=Is this a warehouse station?
push=Is this an active supply station?
pull=Is this a request station?

Am I getting the meaning of stations correctly?

Push and pull, yes, that is what they are exactly. Source sounds about right (they are like passive supply stations), sink is not quite right. Sink kind of means like a sink hole, that's where items go when push stations need to get rid of them, but they won't actively request items themselves. In english at least, a "sink" is a fairly common term for a place that things go to be disposed of, maybe there is a better term for that in russian?

Thanks for keeping the translation updated btw! I've added a few new strings recently and wanted to ask you if you could help me translate them, but I wasn't sure if you were still using the mod :)

Sure!
That's exactly why I decided to clarify how to better understand the meaning of these stations.
And even if I didn't use the mod, I would be happy to help with the translation. I'll try to pull it out on GitHub, and then send a pull request to make it easier to track the translation changes, only I don't quite know how to use it, but I'll try :)

I created a request, but if I did something wrong, please help me a little with github :)