심플한 한글 번역(Simple Korean Locale)


팩토리오 2.0 모드들의 한글화를 단일 모드만으로 가능하도록 하는 것을 목표로 개발된 모드입니다. 지원 목록은 Changelog나 모드정보 참고 부탁드려볼게요! (2,100+ 모드, Angel's,Bob's,Exotic,All Planet 등 대형모드 포함) 번역 추가/수정/개선 요청이 필요하다면 Github나 포럼 토론장, 오픈채팅 PolarZero로 자유롭게 요청주세요! XMKTP 등에서 지원하던 모드의 한국어 재번역도 다수 포함되어 있습니다 :)

Localizations
6 days ago
2.0
4.94K

b 번역 오류가 있다면 여기에 남겨주세요!

1 year, 1 month ago

번역 중 오타/Missing Localization 등 오류가 있다면 여기에 남겨주세요!

7 months ago
(updated 7 months ago)

생산의 시대에 인양기에 달려있는 기본 품질이 기본 품질:밑줄1밑줄:+25% 라고 뜹니다

7 months ago

생산의 시대에 인양기에 달려있는 기본 품질이 기본 품질:1:+25% 라고 뜹니다

최근 다른 프로젝트로 인해 업데이트가 늦어지는동안 원본 모드에서의 문자열 변경이 있었던듯합니다. 시간내서 한번씩 개선해야하는데 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 다음 패치때 한꺼번에 수정하겠습니다!

2 months ago

Squeak Through 2 모드의 번역으로 삐집고 통과하기로 나옵니다 비집고 통과하기가 더 자연스러운데 오타인가요?

2 months ago

Squeak Through 2 모드의 번역으로 삐집고 통과하기로 나옵니다 비집고 통과하기가 더 자연스러운데 오타인가요?

맞춤법 오류같습니다. 오늘 저녁 올리는 BETA에서 빠르게 수정할게요!

2 months ago

Squeak Through 2 모드의 번역으로 삐집고 통과하기로 나옵니다 비집고 통과하기가 더 자연스러운데 오타인가요?

BETA에 업로드되었습니다 :) 정식 버전 업로드는 잠시만 더 기다려주시면 감사하겠습니다!

29 days ago

krastrio2 Space out 모드의 '농축된 철 녹이기' (주조소) 레시피가 '농축된 구리 철' 로 나옵니다
그리고 구리는 레시피는 '구리 광석 녹이기' 인데 희귀한 금속은 '녹은 희귀한 금속' 으로 나옵니다
그외 강철 톱니나 이머슘 톱니 같은 모드 주조 레시피가 바닐라와 같은 '~ 주조' 가 아닌 '주조 ~' 로 표기됩니다

29 days ago
(updated 29 days ago)

krastrio2 Space out 모드의 '농축된 철 녹이기' (주조소) 레시피가 '농축된 구리 철' 로 나옵니다
그리고 구리는 레시피는 '구리 광석 녹이기' 인데 희귀한 금속은 '녹은 희귀한 금속' 으로 나옵니다
그외 강철 톱니나 이머슘 톱니 같은 모드 주조 레시피가 바닐라와 같은 '~ 주조' 가 아닌 '주조 ~' 로 표기됩니다

불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 긴급 패치 진행할게요

29 days ago
(updated 29 days ago)

krastrio2 Space out 모드의 '농축된 철 녹이기' (주조소) 레시피가 '농축된 구리 철' 로 나옵니다
그리고 구리는 레시피는 '구리 광석 녹이기' 인데 희귀한 금속은 '녹은 희귀한 금속' 으로 나옵니다
그외 강철 톱니나 이머슘 톱니 같은 모드 주조 레시피가 바닐라와 같은 '~ 주조' 가 아닌 '주조 ~' 로 표기됩니다

수정 완료되었습니다. 다시 한번 제보 감사드려요!

29 days ago

따봉

6 days ago

파이 하드에서 '증식로'의 이름이 unknown-key 어쩌고로 바뀌어 표기됩니다.
심플 한글을 해제하면 '증식로'로 정상 표기되더라고요.
'고온 용광로'에 대해서도 같은 문제가 발생 중.

6 days ago

파이 하드에서 '증식로'의 이름이 unknown-key 어쩌고로 바뀌어 표기됩니다.
심플 한글을 해제하면 '증식로'로 정상 표기되더라고요.
'고온 용광로'에 대해서도 같은 문제가 발생 중.

바로 수정하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다

New response