I see that the copy / paste feature copy the configuration enabled by this mod (pickup and dropoff location, etc). Maybe this bug is caused by this feature? If this was the case, could you disable this feature? I don't thins it is much useful (It is not even possible to copy the original rotation of the inserter!).
Thanks.