I've made it so you can adjust a ghosted inserter, but adding settings before placement will be somewhat more involved. I can add the ability to choose direction before placement, and add a HUD indicator showing which way the new inserter will be modified, but the actual inserter item you're placing won't show those changes until you build it.
