This could be that I'm just dumb in some way, but the mod is not working for me. For one, the two shuttle items don't have proper names but are unknown items instead.
For two, I can see a 2x2 equipment grid on the locomotive when I interact with it, but it won't let me put the shuttle item inside.
