RusEliz


Another translation of mods into Russian. Перевод и их фиксы для некоторых модов с которыми я играю или которые меня заинтересовали. Делалось для себя так что на достоверность и точность перевода не претендую. Так же присутствуют дополнительные подсказки к различным опциям модов. Адаптация названий/описаний и щепотка отсебятины.

Localizations
11 months ago
1.1
912

Changelog

Version: 0.0.24
Date: 21.01.2024
	Fix: Removed unnecessary dependency for space-factorissimo-updated
	Fix: Убрана ненужная зависимость для space-factorissimo-updated
Version: 0.0.23
Date: 04.09.2023
	Translation:
	- Full translation: K2SETweaks, Puppy's SE Arcopoless
	Перевод:
	- Полный перевод: K2SETweaks, Puppy's SE Arcopoless
Version: 0.0.22
Date: 26.08.2023
	Translation:
	- Full translation: Item Network, Noble Metals, Automatic Barreling/Unbarreling Machines, Stargate, Calm Your Alerts
	- Partial translation: Deadlock beltbox crate-Space Exploration bridge
	- Names and descriptions: Se-rebalance_stargate, Auto Deconstruct, Plz no flip loader
	- Updating the translation: Space Factorissimo Updated (Now requires mod version 1.0.0 or later.)
	Перевод:
	- Полный перевод: Item Network, Noble Metals, Automatic Barreling/Unbarreling Machines, Stargate, Calm Your Alerts
	- Частичный перевод: Deadlock beltbox crate-Space Exploration bridge
	- Названия и описания: Se-rebalance_stargate, Auto Deconstruct, Plz no flip loader
	- Обновление перевода: Space Factorissimo Updated (Теперь требует версию мода 1.0.0 или новее.)
Version: 0.0.21
Date: 18.08.2023
	Changes:
	- Added a full translation of the mods: Unipipe, Unichest, Krastorio Reinforced Plate Conversion, Kuxynator's Slim-Inserters, Smart Inserters.
	- Adaptation of titles and translation of descriptions for mods from the BZ series: Titanium, Lead, Silica & Silicon, Tungsten, Zirconium, Foundry, Graphite & Diamonds, Aluminum, Tin, Natural Gas, Salt & Chlorine, Noble Metals, BZ Mods Bridge, Very BZ.
	Изменения:
	- Добавлен полный перевод модов: Unipipe, Unichest, Krastorio Reinforced Plate Conversion, Kuxynator's Slim-Inserters, Smart Inserters.
	- Адаптация названий и перевод описаний для модов из серии BZ: Titanium, Lead, Silica & Silicon, Tungsten, Zirconium, Foundry, Graphite & Diamonds, Aluminum, Tin, Natural Gas, Salt & Chlorine, Noble Metals, BZ Mods Bridge, Very BZ.
Version: 0.0.20
Date: 16.08.2023
	Changes:
	- Added a full translation of the mod: Platforms
	- Updated translation for mods: Battery Powered
	Изменения:
	- Добавлен полный перевод мода: Platforms
	- Обновлен перевод для модов: Battery Powered
Version: 0.0.19
Date: 27.11.2021
	Changes:
	- Added translation of mods
	- Fully translated mods: Spidertron Logistics System
	- Minor corrections in translations
	Изменения:
	- Добавлен перевод модов
	- Полностью переведенные моды: Spidertron Logistics System
	- Мелкие исправления в переводах
Version: 0.0.18
Date: 25.11.2021
	Changes:
	- Added translation of mods
	- Partially translated mods: DeleteEmptyChunks, CleanMap
	- Fully translated mods: Memory Storage, Memory Storage [se], Fluid Memory Storage, Fluid Memory Storage [se], Logistic Memory Storage, Logistic Memory Storage [se]
	Изменения:
	- Добавлен перевод модов
	- Частично переведенные моды: DeleteEmptyChunks, CleanMap
	- Полностью переведенные моды: Memory Storage, Memory Storage [se], Fluid Memory Storage, Fluid Memory Storage [se], Logistic Memory Storage, Logistic Memory Storage [se]
Version: 0.0.17
Date: 20.11.2021
	Changes:
	- Added mod translation: Battery Powered
	- The translation of the mod is fully completed: Battery Powered
	Изменения:
	- Добавлен перевод мода: Battery Powered
	- Полностью завершен перевод мода: Battery Powered
Version: 0.0.16
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- Added mod translation: Space Factorissimo Updated
	- The translation of the mod is fully completed: Space Factorissimo Updated
	- Adaptation of descriptions for mods: Water Red, Water Poles
	Изменения:
	- Добавлен перевод мода: Space Factorissimo Updated
	- Полностью завершен перевод мода: Space Factorissimo Updated
	- Адаптация описаний для модов: Water Ores, Water Poles
Version: 0.0.15
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- Added translation of mods: StatsGui, SkipResearch, UnBarrel
	- Translation of mods: StatsGui, SkipResearch, UnBarrel is fully completed.
	Изменения:
	- Добавлен перевод модов: StatsGui, SkipResearch, UnBarrel
	- Перевод модов: StatsGui, SkipResearch, UnBarrel полностью завершен.
Version: 0.0.14
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- The cyclic dependence is removed
	Изменения:
	- Убрана циклическая зависимость
Version: 0.0.13
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- The debugging postscript "et" in the names of mods has been removed. Now all mods can be found simply by writing "eliz" in the search bar.
	- Fixed a critical bug that makes it impossible to run this mod without the MIRV mod
	- The functionality replacing the sounds is made into a separate mod: RusElizSounds
	- Previous versions of the mod are invalid and will be removed.
	Изменения:
	- Убраны отладочные приписки "et" в названиях модов. Теперь все моды можно найти просто написав "eliz" в строке поиска.
	- Исправлена критическая ошибка приводящая в невозможности запустить этот мод без мода MIRV
	- Функционал заменяющий звуки вынесен в отдельный мод: RusElizSounds
	- Предыдущие версии мода являются недействительными и будут удалены.
Version: 0.0.12
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- Outdated translation removed for SchallEndgameEvolution
	- At the end of the description of mods, messages have been added informing about how complete the translation is.
Version: 0.0.11
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- Misleading inscriptions have been removed
Version: 0.0.10
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- For the MIRV mod, the sound of a nuclear missile launch has been replaced with the Russian version from Starcraft 1
	- Changing the description
	- Release
Version: 0.0.9
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- Add translate Islands World
Version: 0.0.8
Date: 19.11.2021
	Changes:
	- Adaptation of outdated translations
	- Multiple undocumented changes
Version: 0.0.3
Date: 17.11.2021
	Changes:
	- Updated to Factorio 1.1
Version: 0.0.2
Date: 03.03.2020
	Changes:
	- Updated to Factorio 1.0.0
Version: 0.0.1
Date: 03.03.2020
	Changes:
	- Created
	Locale:
	- RU