Ah, that must be it, various plates are produced in chemical furnaces, metal mixing furnaces, and electrolyzers.
I'm guessing that's also why non-modded things like 'Steel' and 'Plastic bar' can't be changed, since they are from chemical furnaces and chemical plants respectively.
Thanks for the extra knowledge!