Piggy backing on this thread since it's already about icons rather than making another icon thread.
The insert icon button is a nice addition, but is a little limited. For example, the planets (Gleba, Volcanus, etc) are not available as icons. Is it possible to "hook" into the "Select a signal" UI when selecting an icon for base game icons, such as in the minimap "Add tag" interface or the Speaker icons? Thus giving the menu of categories with more options.
I've also noticed the icons append to the end of the note instead of inserting at the cursor position.