I'm not sure how easy it would be to change, but currently the interface for P2P requests becomes squashed and has scroll bars added when the game's UI scale setting is greater than 100%, which makes it a bit clunky.
How did you get tabs for inventory/logistics on the space platform? I don't remember seeing that as an option anywhere.
I didn't touch anything. I think it just displays like this when the window doesn't have enough room to show the entire thing.
Thanks for the screenshots. I tried making the container stretchable but to no avail. I'll look if there is another solution.