While small mimics were suitably terrifying, medium mimics were able to kill heavily armored players with red ammo assault rifles every time.
This was an oversight and they have been nerfed. Cutting down trees is no longer a death sentence in midgame.
Spawn rates have also been reduced.