SOLVED! Problem was in SE's categories changes. Fixing:
1. Open your AppData/Roaming/Factorio/mods (google how to open your APPDATA folder if you don't know)
2. Unzip Logistic-Machines_***.zip into current directory (there is a folder inside) and DELETE old zip file. Yes, game can run mods as folder.
3. Open file in any text editor: /Logistic-Machines/data.lua
4. Replace first four variables to (replaced only icon names and sizes) :
logistic_requester_chest_mask = { icon = "__base__/graphics/icons/logistic-chest-requester.png", scale = 0.25, shift = { -10, -10 }, icon_size = 64 }
logistic_provider_chest_mask = { icon = "__base__/graphics/icons/logistic-chest-passive-provider.png", scale = 0.25, shift = { 10, -10 }, icon_size = 64 }
logistic_requester_chest_mask_tech = { icon = "__base__/graphics/icons/logistic-chest-requester.png", scale = 1.75, shift = { -75, -75 }, icon_size = 64 }
logistic_provider_chest_mask_tech = { icon = "__base__/graphics/icons/logistic-chest-passive-provider.png", scale = 1.75, shift = { 75, -75 }, icon_size = 64 }