This mod seems to have compatibility issue with aai-containers.
Failed to load mods: Error while loading item prototype “logistic-assembling-machine-3” (item): Key “icon” not found in property tree at ROOT.item.logistic-assembling-machine-3.icon[1]
Modification: Logistic Machines
I believe it caused by aai-containers altering logistic containers, which logistic machines spawn as hidden entities. I looked at files in both aai-containers and this mod in case there is some simple solution, but I cannot make much sense of it.
I thought to report it to Earendel as well, but I have troubles accessing his discord.
EDIT: Did same crude alteration of data.lua and manage to make game to load with both mods active. Can confirm that problem is due to aai-containers changing logistic chest images. After alteration, logistic machines use the same inventory icon as corresponding non-logistic machines and there are others minor visual issues, but otherwise mods appear to work together.