adding this mod during an already going session is not going to add the new items in the build list.
I have already researched logistics and this tells me I would have unlocked the new linked belts, It does not.

So this seems to only work when it has not yet researched logistics. To fix this bug I recommend that the new "buildables" are added
to the craft list when the researched has already been done, for anyone who is adding this mod in the middle of ongoing sessions.

EDIT: Here are some images to show that the bug is real.
https://ibb.co/SNW3RMC
https://ibb.co/4FwyXHy