I generate my poles automatically for any mod. While it would be possible to also parse base recipes for poles and map an upgrade path that way the effort of getting that to work is not feasible.
Adding reverse recipes would be a quicker solution. Though there's mods already adding such reverse recipes, you might want to check those out.