There is no support in factorio for reverting to previous versions. You'll have to restore to a save prior to upgrading your mods.
It may work to load the game with LTN_Combinator_Modernized completely disabled, save it, then load it again with version 1. That may reset the data structures.
You will however loose any already placed, or produced LTN Combinators.