I made a fixed version avaiable to download off the mod portal. The link is here: https://mods.factorio.com/mod/LTN_Combinator_Fix
SImply uninstall the broken LTN Combinator if you already have it, and install this one. Updating older worlds should be fine, as it doesnt change anything except the GUI but make sure everything is working first before saving.
