option to auto hide in remote view already exists ;-)
Ah yes it would seem so I missed that interaction with remote view! Though it still could use some more context awareness. For example it auto hides when you are hovering the mouse over entities, so you can read the item desscription, but it does not auto hide when you are pipetting an item, then it will still block the text.
Oh and for anchoring, if it could atleast respect the screen boundaries, that would be great. So I can align it perfectly to the edge :D