For example, if i put the window right below the minimap in normal view (as looks nice), then it hides the buttons to show pollution, turret range, etc when in map view.
the feature is "auto hide" if the tooltip is open and not "auto move" for any other window
move the window to where it does not cover other windows.
If I happen to stumble across a solution to "arrange this automatically under the map", I'll add it.