coal-liquefaction=Синтез Фишера-Тропша из угля
VPE-delayed-coking=Замедленное коксование гудрона
VPE-bitumen-conversion=Конверсия битума
VPE-fractional-vacuum-rectification=Фракционная вакуумная ректификация широкой остаточной фракции
VPE-chemical-science-from-aromatics=chemical-science-from-aromatics
VPE-btx-process=Ароматические соединения, полученные в результате процесса BTX
VPE-dehydrogenation-petroleum-gas=Дегидрирование нефтяного газа
water-electroloysis=Электролиз воды
petroleum-gas-sweetening=Очистка нефтяного газа
VPE-hydrotreating-raw-fuel-oil=Гидроочистка сырого мазута
VPE-hydrotreating-raw-naphta=Гидроочистка сырой нафты
VPE-hydrotreating-raw-kerosene=Гидроочистка сырого керосина
adamo-carbon-syngas-from-fuel=Синтез-газ
adamo-carbon-syngas-from-methane=Паровой риформинг метана
VPE-steam-reforming-naphta=Паровой риформинг метана нафты
VPE-steam-reforming-petroleum-gas=Паровой риформинг нефтяного газа
VPE-steam-reforming-kerosene=Паровой риформинг керосина
VPE-steam-cracking-naphta=Паровой крекинг нафты
VPE-steam-cracking-kerosene=Паровой крекинг керосина
VPE-hydrocracking-fuel-oil=Гидрокрекинг мазута
adamo-carbon-petroleum-gas-cracking=Паровой крекинг нефтяного газа
VPE-steam-cracking-petroleum-gas=Паровой крекинг нефтяного газа
VPE-catalytic-reforming-naphta=Каталитический риформинг нафты
VPE-extract-aromatics-from-reformate=Извлечение ароматических соединений из риформата
VPE-convert-reformate-to-gasoline=Преобразование риформата в бензин
VPE-thinning=Разжижение битума
VPE-secondary-separation=Отделение битума
VPE-primary-separation=Отделение битумной пены
VPE-conditioning=Кондиционирование дегтярной суспензии
VPE-gas-fracking=Фрекинг газа
solid-fuel-from-gasoline=Твердое топливо из бензина
[recipe-description]
oil-to-carbon-fiber=Углеродное волокно из тяжелой нефти
wood-to-carbon-fiber=Углеродное волокно из древесины
coal-to-carbon-fiber=Углеродное волокно из угля
adamo-carbon-syngas-from-methane=Паровой риформинг метана.
adamo-carbon-heavy-oil-from-syngas=Процесс Фишера-Тропша, ориентированный на мазут.
kerosene-from-syngas=Процесс Фишера-Тропша, ориентированный на керосин.
adamo-carbon-light-oil-from-syngas=Процесс Фишера-Тропша, ориентированный на нафту.
adamo-carbon-petroleum-gas-from-syngas=Процесс Фишера-Тропша, ориентированный на нефтяной газ.
[technology-name]
natural-gas-processing=Извлечение природного газа
crude-oil-processing=Извлечение сырой нефти
tar-sand-processing=Добыча битуминозного песка
oil-processing=Базовая очистка нефти
basic-syngas-processing=Базовый риформинг
coal-liquefaction=Процесс Фишера-Тропша
gas-fracking=Фрекинг газа
natural-gas-extraction=Улучшенная добыча природного газа
natural-gas-extraction-1=Улучшенная добыча природного газа
natural-gas-extraction-2=Расширенная добыча природного газа
natural-gas-extraction-3=Максимальная добыча природного газа
advanced-fractionation=Расширенное фракционирование
advanced-fractionation-1=Расширенное фракционирование первое
advanced-fractionation-2=Расширенное фракционирование второе
advanced-fractionation-3=Расширенное фракционирование третье
[technology-description]
natural-gas-processing=Природный газ представляет собой смесь углеводородов, которую легко извлечь и разделить, но он имеет несколько ограниченное применение без широкого использования энергозатратных методов риформинга из-за преобладания коротких углеродных цепочек.
crude-oil-processing=Сырая нефть — это смесь многих углеводородов, что делает ее полезной в качестве отправной точки.
tar-sand-processing=Густая, вязкая жидкость, полная песка и длинных углеводородов. Битуминозный песок очень трудно обрабатывать, так как это многоэтапный процесс. Те, кто имеет возможность правильно его обрабатывать, найдут его полезным.
oil-processing=Основы фракционирования сырого углеводородного сырья в пригодные для использования продукты.
basic-syngas-processing=Риформинг — бесценный процесс для утилизации углеводородов низшего уровня.
coal-liquefaction=Процесс Фишера-Тропша — это революционный процесс, с помощью которого углеводороды могут быть получены из оксида углерода и водорода. Это открывает множество возможностей для использования синтез-газа.
gas-fracking=Запасы природного газа можно найти повсюду. Обычно они слишком малы, чтобы о них беспокоиться, но если вы можете получить доступ к десятку из них сразу, это становится более экономичным.
natural-gas-extraction-1=Открывает улучшенное устье скважины природного газа.
natural-gas-extraction-2=Также открывает улучшенное устье скважины природного газа.
natural-gas-extraction-3=Открывает лучшее устье скважины природного газа.
advanced-fractionation-1=Более быстрые фракционаторы.
advanced-fractionation-2=Еще более быстрые фракционаторы.
advanced-fractionation-3=Невероятно быстрые фракционаторы.
[autoplace-control-names]
VPE-tarsand=Битуминозный песок
adamo-carbon-natural-gas=Природный газ
[mod-setting-name]
higher-tier-fractionators=Многоуровневые фракционирующие установки
higher-tier-gas-wellheads=Многоуровневые устья газовых скважин
[mod-setting-description]
higher-tier-fractionators=Создает 3 дополнительных уровня фракционирующих установок
higher-tier-gas-wellheads=Создает 4 дополнительных уровня устьев газовых скважин