I just tried leaving The Hive, and joining back, and I've evolved into a Medium Biter. I would prefer not having to do that, because I can't control my Main Hive or any of my outposts. If you see this, please add a way to evolve without leaving and re-joining The Hive, or make it so that everything you used to control you still control even when you re-join.