Unlike Vanilla robots, both the Construction and Logistics version of the Fusion Robots don't display an icon for the item they're carrying. Instead, they just display a dark border around themselves, sort of. I've been trying to figure out what's going on for a while, and it finally hit me that the icon must be drawing UNDERNEATH the robot graphics... somehow. Icons for carried items have a heavy black drop shadow, which is what I think I'm seeing poking out from under the robot.
I've been wracking my brain trying to find a cause for this, but I'm coming up empty. I don't see anything in the graphics definitions for Flying Robots which even controls icon layering. As far as I can tell, everything is defined correctly on your side - other than maybe "cargo_centered" which seems to have been removed entirely in Factorio 2.0.7. I don't think this is relevant, though. Right now, I'm kind of out of ideas on how to explain this.
edit
Here's an image of what I mean:

Note how the robots flying left are normal, but the robots flying right have that thick black drop shadow? The ones going left are empty and heading to a warehouse off-screen. The ones going right are supplying my science labs, so they're the ones carrying Science Packs.