1. The display looks blurry. What can I do?

At lower than 4k resolutions I recommend you use the font rendering 'sprite', this setting you can change before loading the game from the Main menu.
Settings -> Mod settings -> Fluid Level Indicator -> Font rendering type: sprite