Hey, it should just show numbers right after placing the units, even if it is not connected to any other pipe.
Do you have a screenshot of the setup?
Which version of the mod are you using?
Can you please list the other mods you have enabled so I can test your setup?
Thanks :)
