Would you consider adding a smaller factory? I had been messing around in Factorio, and I realized that I didn't have enough space to put in a 4x4 balancer. I have my own solution to fix it, but I think it'd be worth while to have an even smaller factory building that just is good for quick balancers, or other stuff like that. A "Factory Shed" of sorts.
I am using x8 stacked items on belts. When I feed a belt into large factory, first i put small factory inside to unstack 1 belt to 8 belts and balance them inside this small factory, which then feeds manufacturing factories. Currently it's overkill, as i am only using 9 i/o ports (1 stacked in + 8 unstacked out) instead of 16 and maybe 1/2 of the space of small factory.
here is the example on the inside of copper mfg factory. It feeds in 2x stacked belts of copper and spits out 4x stacked cables: https://imgur.com/A8AxH7U
this is effectively 16x worth of red belts worth of cable producted inside one large factory and i even have space left which i could've used if i had type factories
as you see it's mostly unused.
for my play style i need either 18 or more i/o ports in a small factory or smaller tiny factory with no less then 9 i/o ports
this is the input unstacker + router factory for coke production. it takes in stacked wood and coal, unstacks them and combines into belts.
this is how the outside of that router looks: https://imgur.com/hmcuzR0
anyway, it makes sense to have more flexibility for factory sizes and i/o options i think. it's easy to implement i would imagine and can be balanced into the same tiers in terms of research costs as it's mostly a QoL thing
On a ups note, i kinda don't care because of my home PC specs and then if i hit a limit, i will run headless on a server or even split into instances and connect via clustorio or something. I have spare dedicated servers :)
however, i'm am also stacking/unstacking, it's not about balancing.
once you add unstacker on to each out lane, it starts to take more space and once again makes sense to put inside small factory for space/cleanness reasons.