I don't know if it's feasible to do so, but it would be nifty if, when having purchased the interior lights upgrade, light were to spill out of the doorway. Possibly the player torch would look the part?
Alternatively, how about an upgrade that adds exterior lights?