Ok, there seems to be a slight issue. Somehow it's not cleaning up enough in front.
Interestingly enough it works if you read a very simple diagonal blueprint into FARL. Just a rail and electric pole, e.g.
0eNqFkN0KAiEQhd9lrl1ICyxfJSL2Z9gGXBV1o2Xx3VODWArqSsY55ztHV+j0jM6TiaBWoN6aAOq8QqDRtLrcxcUhKKCIEzAw7VQm35KGxIDMgA9QPLG/lo7GBjX20VPfOKtx4xfpwgBNpEj4yq/DcjXz1KHPAW9MiDl7vMWmVmDgbMgua0puJjVZuZQjwwfyOa7u9qXgB1P8qPbFFRUrUila36U2P8fgjj5UsTjygzwJKXaSc5n1T2D3dKw=
made it work starting on diagonal rails. Edit: https://pastebin.com/BcNN2ULk
I'll see if i can fix it in the next few days, in the meantime try that blueprint or something similar. (You can even increase the area FARL clears by placing wooden chests in the blueprint, those will not be placed ever but increase the clearing area)