It's currently not possible to read from the toolbar, since the Factorio API doesn't return the actually linked blueprint but just a generic blueprint itemstack.
You'll have to click the Read button with a blueprint (or blueprint book) on the cursor for it to work
