With Entangled Belts, you can braid with same-speed underground belts.
Simply alternate between pairs of underground belts and entangled belts.

Entangled belts are crafted from underground belts and revert when mined.