I'm making a mod with faster trains, and wanted to add compatibility with your mod by adding a faster version of the diesel train. Problem is, I can't figure out how to get the train to intake the fluid. It's already a copy of yours with changed stats, so it uses the fake items. I have entered it into remote.call with this:
remote.call("Diesel-Locomotive_loco_tank_pair_list", "add_loco_tank_pair", "Diesel-Bullet-Train", "Diesel-Locomotive-fluid-locomotive-proxy-tank-")
but it still doesn't intake the fluid. I checked, and the valid fuel type is indeed correct. This remote.call is being run in the same places as yours as well.
Do you have somewhere else I need to interface my locomotive?