🟡 DB BIG Radar

🟢 English

DB BIG Radar is a powerful radar for Factorio 2.0.

🟢 Permanent visibility: 55 chunks
🟢 Exploration range: 80 chunks
🟢 Enemy spawn prevention: 55 chunks around the active radar

The radar prevents new enemies from spawning inside its protection zone, including:

• Biters
• Spitters
• Worms
• Enemy nests
• Pentapods
• Other enemy creatures

🔴 Important:

• The protection works while the radar is active.
• Fish are not affected.
• Removing the radar removes its spawn-prevention zone.

🟡 DB BIG Radar

🟢 Українська

DB BIG Radar — потужний радар для Factorio 2.0.

🟢 Постійна видимість: 55 чанків
🟢 Дальність розвідки: 80 чанків
🟢 Зона блокування спавну: 55 чанків навколо активного радара

Радар забороняє появу нових ворогів у своїй зоні захисту:

• Біттери
• Спіттери
• Черв'яки
• Ворожі гнізда
• Пентаподи
• Інші ворожі істоти

🔴 Важливо:

• Захист працює, поки радар активний.
• Риба не зачіпається.
• Після демонтажу радара зона блокування спавну зникає.

🟡 DB BIG Radar

🟢 日本語

DB BIG Radar は Factorio 2.0 向けの高性能レーダーです。

🟢 常時視界範囲： 55チャンク
🟢 探索範囲： 80チャンク
🟢 敵スポーン防止範囲： アクティブなレーダーから55チャンク

レーダーは保護範囲内で新しい敵がスポーンするのを防ぎます。

• バイター
• スピッター
• ワーム
• 敵の巣
• ペンタポッド
• その他の敵対生物

🔴 重要：

• 保護効果はレーダーが稼働している間のみ有効です。
• 魚には影響しません。
• レーダーを撤去するとスポーン防止範囲は解除されます。