Occasionally a drone will seem to get caught in a little personal loop, zipping back and forth with an item over a space of about 4 or 5 cells. Mining the drone and replacing it is needed to get it to stop.
Drones also occasionally ignore repairing some damaged things, leaving them alone with markers flashing up. I can't work out what the difference is between things that get repaired and things that don't, yet.