I tried this mod out, in a new game, you're given 2 companion drones that can construct and deconstruct in a small radius around you. They pull from your inventory to build items nearby. They never dock inside a roboport of your inventory and just follow you wherever. They do have equipment slots for upgrades. You can build more if you want as well.