Researching the Cargo Bay Limit beyond level 5 does nothing. As the limits remained to be your setting +5.
This is due to the way the mod checks for the level by checking for the "researched" flag, but infinite tech will never set that flag to true, so the script will always assume none of the infinite tech is researched.